En este largamente esperado quinto volumen, Diana Gabaldonnarra una historia que puede considerarse la mas emocionante de la extraordinaria saga de Claire Randall, compuesta por Forastera, Atrapada en el tiempo, Viajera y Tambores de otono. Dividida entre salvar a su mari do de los peligros que se avecinan, o por el contrario contribuir a provocar el estallido de la violencia entre la Corona inglesa y las trece colonias norteamericanas, Claire vive otra vez ek dilema de quien, aun conociendo los acontecimientos del futuro, tiene que adaptarse a su vida presente.

The year is 1771, and war is approaching. Jamie Fraser's wife has told him so. Little as he wishes to, he must believe it, for hers is a gift of dreadful prophecy - a time-traveller's certain knowledge. To break his oath to the Crown will brand him a traitor; to keep it is certain doom. Jamie Fraser stands in the shadow of the fiery cross - a standard that leads nowhere but to the bloody brink of war.