After a prisoner breaks parole to see his son on Christmas, Bruno must track him down before he throws away his chance at eventual freedom. When a Senegalese man's coffee sells superbly at the market, some cafe owners become incensed by the new competition and take matters into their own hands. As a Swiss tourist and a St. Denis native fall in love over the fruit-and-veggie stall, one of their family members takes drastic steps to break them up. A fledgling tour bus business is sabotaged, leading Bruno to take a closer look at a town love triangle. Called in to investigate a case of stolen oysters, our beloved policeman reunites with an old flame to catch the shellfish thieves.