Mi lenguaje roto : memorias
(Book)
Uniform Title
Author
Contributors
Esparza, Daniel (Translator), translator.
Published
New York : Vintage Espanol, [2022].
Edition
Primera edicion.
Physical Desc
389 pages ; 20 cm
Appears on these lists
Status
Sparks Library - Adult Nonfiction - World Languages
SPANISH BIO HUDES 2022
1 available
SPANISH BIO HUDES 2022
1 available
Description
Loading Description...
Also in this Series
Checking series information...
Copies
Location | Call Number | Status |
---|---|---|
Sparks Library - Adult Nonfiction - World Languages | SPANISH BIO HUDES 2022 | On Shelf |
Subjects
LC Subjects
Autobiographies.
Biographies.
Dramatists, American -- Biography.
Hispanic American women -- Biography.
Hispanic American women dramatists -- Biography.
Hispanic Americans -- Biography.
Hudes, Quiara Alegria.
Language and culture -- America.
Materiales en español.
Philadelphia (Pa.) -- Biography.
Racially mixed people -- Pennsylvania -- Philadelphia -- Biography.
Spanish language materials.
Biographies.
Dramatists, American -- Biography.
Hispanic American women -- Biography.
Hispanic American women dramatists -- Biography.
Hispanic Americans -- Biography.
Hudes, Quiara Alegria.
Language and culture -- America.
Materiales en español.
Philadelphia (Pa.) -- Biography.
Racially mixed people -- Pennsylvania -- Philadelphia -- Biography.
Spanish language materials.
More Details
Published
New York : Vintage Espanol, [2022].
Format
Book
Edition
Primera edicion.
Language
Spanish
Notes
General Note
Translation of: My broken language.
Description
"Quiara Alegria Hudes era la nina de ojos penetrantes que permanecia resguardada en las escaleras de la casa de su abuela en el norte de Filadelfia mientras observaba a su familia bailar en su estrecha cocina. Le maravillaban sus tias, tios y primos, pero vivia aterrada por los secretos de la familia y las historias ocultas del barrio--todo esto mientras intentaba encontrar su propia voz entre el mar de lenguajes que la rodeaban, tanto en el habla como por escrito: ingles y espanol, cuerpos y libros, arte occidental y altares sagrados. Su familia se convirtio en su panteon privado, un circulo de poderosas mujeres parecidas a orishas con tragicas heridas del mundo real, y se comprometio a contar sus historias, pero primero tendria que bajarse de las escaleras y unirse al baile. Tendria que encontrar su propio lenguaje. Tejiendo el amor de Hudes por los libros con las historias de su familia, las lecciones aprendidas en el norte de Filadelfia y aquellas adquiridas en la universidad de Yale, esta es una exploracion del hogar, la memoria y la pertenencia, narrada por una nina obsesionada que lucho por convertirse en artista para poder capturar el mundo que amaba en toda su belleza, delicada y salvaje."--,Back cover
Language
En espanol = In Spanish.
Reviews from GoodReads
Loading GoodReads Reviews.
Citations
APA Citation, 7th Edition (style guide)
Hudes, Q. A., & Esparza, D. (. (2022). Mi lenguaje roto: memorias (Primera edicion.). Vintage Espanol.
Chicago / Turabian - Author Date Citation, 17th Edition (style guide)Hudes, Quiara Alegria and Daniel (Translator), Esparza. 2022. Mi Lenguaje Roto: Memorias. Vintage Espanol.
Chicago / Turabian - Humanities (Notes and Bibliography) Citation, 17th Edition (style guide)Hudes, Quiara Alegria and Daniel (Translator), Esparza. Mi Lenguaje Roto: Memorias Vintage Espanol, 2022.
MLA Citation, 9th Edition (style guide)Hudes, Quiara Alegria,, and Daniel (Translator) Esparza. Mi Lenguaje Roto: Memorias Primera edicion., Vintage Espanol, 2022.
Note! Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy. Citation formats are based on standards as of August 2021.
Staff View
Loading Staff View.